[llvm] [DirectX] Set function-level flag Int64Ops in DXIL Shader Flags Analysis (PR #129089)

[Sarah Spall via llvm-commits]

https://github.com/spall commented:

Code LGTM but once again don't understand the tests enough to comment on if they're sufficient.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/129089