[compiler-rt] [compiler-rt][test] Apply CFLAGS from sanitizer_common to all tests (PR #120798)

[Aaron Puchert via llvm-commits]

aaronpuchert wrote:

Ping @nico / @alanzhao1. Since you reverted #119071 and you were the only ones to run into this issue, I'd appreciate if you could test this. Otherwise I'll have to land both changes and then see you revert them again if something doesn't work.

I've managed to somewhat reproduce this with a different sysroot, but the problem here arises due to the combination of sysroot and base image, and I can't exactly produce the setting that you have.

I'll also discuss offering both symbol versions, but I don't have a good idea for that yet.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120798