[llvm] [Symbolize] Always use filename:line from debug info when debug info for the given address is available. (PR #128619)

[Zequan Wu via llvm-commits]

https://github.com/ZequanWu edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/128619