[llvm] [Support] Replace deprecated std::aligned_union, NFCI. (PR #127417)

[Jan Patrick Lehr via llvm-commits]

jplehr wrote:

I don't mind if you land and we see if it fixes the issue and we revert in case it does not.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127417