[llvm] Refactored verbosity flag in mlgo-utils to common location #107898 (PR #128541)

[Mircea Trofin via llvm-commits]

https://github.com/mtrofin approved this pull request.

lgtm

once remaining comment is addressed and build bots pass - good to go!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/128541