[llvm] [Github] Label lldb-dap PRs (PR #125139)

[David Spickett via llvm-commits]

https://github.com/DavidSpickett approved this pull request.

I thought automation was already doing this, so LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125139