[compiler-rt] [asan][test] Attempt to fix suppressions-alloc-dealloc-mismatch.cpp on Darwin (PR #124987)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

And windows https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/107/builds/7544

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124987