[llvm] [GitHub] Add workflows to manage merging of PRs from authors without commit access (PR #124910)

[Tom Stellard via llvm-commits]

tstellar wrote:

I think the proposed flow here is too complicated.  It should be enough to just add comment asking for someone to commit the PR after it's been reviewed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124910