[llvm] Extend llvm objdump fatbin (PR #114834)

[Joseph Huber via llvm-commits]

https://github.com/jhuber6 commented:

Lots of nits, most of the code needs to be looked at again to make sure it follows https://llvm.org/docs/CodingStandards.html.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114834