[llvm] [mlir] [OpenMP][IRBuilder] Handle `target ... nowait` when codegen targets host (PR #124720)

[Abid Qadeer via llvm-commits]

https://github.com/abidh approved this pull request.

Thanks for working on it. I fixes the issue that I observed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124720