[llvm] [LoopVectorize] Use CodeSize as the cost kind for minsize (PR #124119)

[David Sherwood via llvm-commits]

================

----------------
david-arm wrote:

It might be good to have some tests with SVE support where we should tail-fold loops with the optsize attribute.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124119