[llvm] [MachineScheduler] Fix physreg dependencies of ExitSU (PR #123541)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================
@@ -263,6 +275,9 @@ void ScheduleDAGInstrs::addPhysRegDataDeps(SUnit *SU, unsigned OperIdx) {
       bool ImplicitPseudoUse = false;
       SDep Dep;
       if (UseOpIdx < 0) {
+        // FIXME: UseOpIdx can be passed to computeOperandLatency, which can
+        //   pass it to findUseIdx, which treats it as unsigned. If this is
+        //   the expected behavior, it should be commented.
----------------
arsenm wrote:

Comment is weird, should just fix this to be consistent 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123541