[llvm] [TableGen] Avoid repeated hash lookups (NFC) (PR #122586)

[Sergei Barannikov via llvm-commits]

s-barannikov wrote:

The test is flaky. There have been several attempts to fix it, but apparently without success.
See git log on the test file.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122586