[llvm] [hlsl] Pin hlsl-test-all resusable workflow to main branch (PR #122518)

[Carlo Cabrera via llvm-commits]

https://github.com/carlocab approved this pull request.

Trade-offs look right to me. Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122518