[llvm] [OpenMP] Use __builtin_bit_cast instead of UB type punning (PR #122325)

[Shilei Tian via llvm-commits]

shiltian wrote:

we are not compiling device runtime with GCC anyway so it's fine using it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122325