[compiler-rt] [compiler-rt][tysan] adding posix strndup interception. (PR #122255)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Any chance you could add a test for it?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122255