[llvm] [LV] Teach LoopVectorizationLegality about struct vector calls (PR #119221)

[Benjamin Maxwell via llvm-commits]

MacDue wrote:

Thanks for the reviews, I'll land this tomorrow if there's no further comments :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119221