[llvm] [llvm-(min-)tblgen] Avoid redundant source compilation (PR #114494)

[NAKAMURA Takumi via llvm-commits]

https://github.com/chapuni approved this pull request.

Almost good. Please make sure merging onto main before committing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114494