[llvm] Add check for SYS_gettid support (PR #119742)

[Brad Smith via llvm-commits]

https://github.com/brad0 requested changes to this pull request.

It would be better to change SYS_gettid to __NR_gettid.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119742