[llvm] [IR] Introduce captures attribute (PR #116990)

[Alexander Richardson via llvm-commits]

https://github.com/arichardson approved this pull request.

This looks good to me but I don't feel qualified enough to approve the merge. Could someone with more core IR development history also approve?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116990