[llvm] [M68k] add 32 bit branch instrs and relaxations (PR #117371)

[via llvm-commits]

knickish wrote:

I guess llvm-lit doesn't run that test by default. The actual result looks fine, will make a follow-up pr to adjust the test

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117371