[llvm] [AMDGPU][CodeGen] Do not backtrace invalid -regalloc param (PR #119687)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

report_fatal_error default should be false (and really it shouldn't even be an option) 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119687