[llvm] Add a super simple wrapper for a merged string table. (PR #119488)

[Reid Kleckner via llvm-commits]

rnk wrote:

Re: The name `StringTable`: I couldn't come up with a better one. To me it does capture the idea of a sequence of null-terminated strings well, though.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119488