[libcxx] [llvm] [libc++][C++03] Use `__cxx03/` headers in C++03 mode (PR #109002)

[Louis Dionne via llvm-commits]

================

----------------
ldionne wrote:

So with my suggestion this whole file basically goes away.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109002