[llvm] [PowerPC] Add special handling for arguments that are smaller than pointer size. (PR #119003)

[Hubert Tong via llvm-commits]

https://github.com/hubert-reinterpretcast commented:

Is there any coverage for `i8 signext`?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119003