[llvm] [AMDGPU] Extend type support for update_dpp intrinsic (PR #114597)

[Stanislav Mekhanoshin via llvm-commits]

rampitec wrote:

> Do we still need `V_MOV_B64_DPP_PSEUDO` after this?

Yes, we need a single MI to have something to be able to combine with other 64-bit VALU on targets supporting it. We could probably replace it with V_MOV_B64, but gfx90a has FeatureDPALU_DPP, but does not have V_MOV_B64.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114597