[compiler-rt] [sanitizer] Fix type in some Min() calls (PR #119248)

[Stefan Schulze Frielinghaus via llvm-commits]

stefan-sf-ibm wrote:

Porting commits
9a156f6b2b0c892d8713ba907f07f027b24953d8
ce44640fe29550461120d22b0358e6cac4aed822
6dec33834d1fd89f16e271dde9607c1de9554144
to GCC reveals some left overs:

```
/gcc/src/libsanitizer/sanitizer_common/sanitizer_common_interceptors.inc:535:49: error: no matching function for call to 'Min(__sanitizer::uptr, __sanitizer::usize&)'
  535 |   COMMON_INTERCEPTOR_READ_RANGE((ctx), (s1), Min(i1 + 1, size));
      |                                              ~~~^~~~~~~~~~~~~~

/gcc/src/libsanitizer/sanitizer_common/sanitizer_common_interceptors.inc:598:49: error: no matching function for call to 'Min(__sanitizer::uptr, __sanitizer::usize&)'
  598 |   COMMON_INTERCEPTOR_READ_RANGE((ctx), (s1), Min(i1 + 1, size));
      |                                              ~~~^~~~~~~~~~~~~~

/gcc/src/libsanitizer/sanitizer_common/sanitizer_common_interceptors.inc:599:49: error: no matching function for call to 'Min(__sanitizer::uptr, __sanitizer::usize&)'
  599 |   COMMON_INTERCEPTOR_READ_RANGE((ctx), (s2), Min(i2 + 1, size));
      |                                              ~~~^~~~~~~~~~~~~~

/gcc/src/libsanitizer/sanitizer_common/sanitizer_common_interceptors.inc:860:49: error: no matching function for call to 'Min(__sanitizer::uptr, __sanitizer::usize&)'
  860 |       COMMON_INTERCEPTOR_READ_RANGE(ctx, s1, Min(i + 1, size));
      |                                              ~~~^~~~~~~~~~~~~

/gcc/src/libsanitizer/sanitizer_common/sanitizer_common_interceptors.inc:861:49: error: no matching function for call to 'Min(__sanitizer::uptr, __sanitizer::usize&)'
  861 |       COMMON_INTERCEPTOR_READ_RANGE(ctx, s2, Min(i + 1, size));
      |                                              ~~~^~~~~~~~~~~~~
```

/cc @vitalybuka 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119248