[llvm] [libc] add multi-platform pre-commit github actions (PR #119104)

[Nick Desaulniers via llvm-commits]

https://github.com/nickdesaulniers commented:

Cool! Mostly just some simple questions about the PR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119104