[llvm] [LV] Ignore some costs when loop gets fully unrolled (PR #106699)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn approved this pull request.

LGTM, thanks. would be good to add @david-arm 's test case

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106699