[llvm] [M68k] Add remaining addressing modes for Atomic operations (PR #115523)

[John Paul Adrian Glaubitz via llvm-commits]

glaubitz wrote:

Thanks. I'm going to test this and report back. Sorry for not being able to test your previous patch, I was busy with work.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/115523