[llvm] [SPIRV] Add reads from image buffer for shaders. (PR #115178)

[Nathan Gauër via llvm-commits]

https://github.com/Keenuts commented:

LGTM.
1 small fix, some coding style nits, and 1 question.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/115178