[llvm] [NVPTX] Add patterns for fma.relu.{f16|bf16} (PR #114977)

[Hugh Delaney via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,349 @@
+; NOTE: Assertions have been autogenerated by utils/update_llc_test_checks.py UTC_ARGS: --version 5
----------------
hdelan wrote:

This prevents `llc` from emitting PTX in some cases so I'm not going to add this flag.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114977