[llvm] [GlobalISel][AArch64] Generate ptrtoint/inttoptr as opposed to bitcast in unmerge combine. (PR #115225)

[Amara Emerson via llvm-commits]

================

----------------
aemerson wrote:

Do we just not have coverage for this elsewhere in the AArch64 tests?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/115225