[llvm] [NFC][Scalarizer][TargetTransformInfo] Add `isVectorIntrinsicWithOverloadTypeAtArg` api (PR #114849)

[Farzon Lotfi via llvm-commits]

https://github.com/farzonl requested changes to this pull request.

My mistake I thought we updated all the uses.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114849