[compiler-rt] [win/asan] Support instructions in GetInstructionSize used by Wine. (PR #113085)

[via llvm-commits]

bernhardu wrote:

Unfortunately just found and will change in next version:
- `83 E4 F8 : and esp, 0xFFFFFFF8` and `83 e4 e0 : and esp, 0xFFFFFFE0`
  should be already handled by `83 E4 XX : and esp, XX`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113085