[compiler-rt] [rtsan] Added mmap and shm interceptors (PR #114862)

[Florian Mayer via llvm-commits]

https://github.com/fmayer approved this pull request.

LG. Random thought: I wonder if you could intercept `syscall` somehow?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114862