[compiler-rt] Support in GetInstructionSize instructions used by Wine. (PR #113085)

[via llvm-commits]

bernhardu wrote:

v3:
- Another few instructions, which showed up after getting the wine build working, with the 64-bit clang PE side.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113085