[llvm] [DAG] Fold (and X, (bswap/bitreverse (not Y))) -> (and X, (not (bswap/bitreverse Y))) on ANDNOT capable targets (PR #112547)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

Added non-ANDNOT handling for single use cases of the NOT

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112547