[llvm] [llvm-cxxfilt] Add --quote option to quote demangled function names (PR #111871)

[James Henderson via llvm-commits]

================
@@ -52,6 +52,11 @@ OPTIONS
 
   Do not demangle function parameters or return types.
 
+.. option:: --quote
----------------
jh7370 wrote:

Nit: This should appear after `--no-strip-underscore` to maintain alphabetical order.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111871