[llvm] Document the requirement that commits have a public email address (PR #109318)

[Reid Kleckner via llvm-commits]

https://github.com/rnk approved this pull request.

Thanks for making the edit!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109318