[compiler-rt] [scudo] Apply the min release threshold to the group (PR #112014)

[LLVM Continuous Integration via llvm-commits]

llvm-ci wrote:

LLVM Buildbot has detected a new failure on builder `clang-ppc64le-linux-test-suite` running on `ppc64le-clang-test-suite` while building `compiler-rt` at step 6 "test-build-unified-tree-check-all".

Full details are available at: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/95/builds/5002

<details>
<summary>Here is the relevant piece of the build log for the reference</summary>

```
Step 6 (test-build-unified-tree-check-all) failure: 1200 seconds without output running [b'ninja', b'check-all'], attempting to kill
...
PASS: lit :: shtest-recursive-substitution.py (97635 of 97742)
PASS: lit :: shtest-if-else.py (97636 of 97742)
PASS: lit :: shtest-not.py (97637 of 97742)
PASS: lit :: allow-retries.py (97638 of 97742)
PASS: lit :: discovery.py (97639 of 97742)
PASS: lit :: shtest-external-shell-kill.py (97640 of 97742)
PASS: lit :: selecting.py (97641 of 97742)
PASS: lit :: max-time.py (97642 of 97742)
PASS: lit :: shtest-shell.py (97643 of 97742)
PASS: lit :: shtest-define.py (97644 of 97742)
command timed out: 1200 seconds without output running [b'ninja', b'check-all'], attempting to kill
process killed by signal 9
program finished with exit code -1
elapsedTime=1763.338136
Step 7 (test-build-unified-tree-check-runtimes) failure: 1200 seconds without output running [b'ninja', b'check-runtimes'], attempting to kill
...
PASS: AddressSanitizer-Unit :: ./Asan-powerpc64le-inline-Test/40/96 (4164 of 4274)
PASS: AddressSanitizer-Unit :: ./Asan-powerpc64le-calls-Dynamic-Test/68/96 (4165 of 4274)
PASS: AddressSanitizer-Unit :: ./Asan-powerpc64le-inline-Dynamic-Test/68/96 (4166 of 4274)
PASS: AddressSanitizer-Unit :: ./Asan-powerpc64le-inline-Test/68/96 (4167 of 4274)
PASS: AddressSanitizer-Unit :: ./Asan-powerpc64le-calls-Test/68/96 (4168 of 4274)
PASS: SanitizerCommon-asan-powerpc64le-Linux :: Linux/signal_segv_handler.cpp (4169 of 4274)
PASS: SanitizerCommon-lsan-powerpc64le-Linux :: Linux/signal_segv_handler.cpp (4170 of 4274)
PASS: SanitizerCommon-tsan-powerpc64le-Linux :: Linux/signal_segv_handler.cpp (4171 of 4274)
PASS: SanitizerCommon-msan-powerpc64le-Linux :: Linux/signal_segv_handler.cpp (4172 of 4274)
PASS: SanitizerCommon-ubsan-powerpc64le-Linux :: Linux/signal_segv_handler.cpp (4173 of 4274)
command timed out: 1200 seconds without output running [b'ninja', b'check-runtimes'], attempting to kill
process killed by signal 9
program finished with exit code -1
elapsedTime=1541.041481

```

</details>

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112014