[compiler-rt] [rtsan] Fix va_args handling in open functions (PR #108291)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

https://github.com/vitalybuka approved this pull request.

LGTM, but I'd suggest either not commit, or include TSAN as well.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108291