[llvm] [Bazel] Fix build break for SandboxVectorizer (PR #108638)

[Jordan Rupprecht via llvm-commits]

rupprecht wrote:

LGTM, although I think we could make changes like this unnecessary by using recursive globs. I'm testing a small change to do that.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108638