[llvm] BPF: Generate locked insn for __sync_fetch_and_add() with cpu v1/v2 (PR #106494)

[via llvm-commits]

th0rex wrote:

Thanks for the detailed explanation! This makes sense, we'll keep using inline assembly with `atomic_fetch_add` then.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106494