[llvm] [dsymutil] Fix whitespace issues and typo in HelpText. (PR #108310)

[Зишан Мирза via llvm-commits]

zimirza wrote:

Wouldn't removing the whitespaces combine the words? I think these are string concatenation.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108310