[llvm] Don't rely on undefined behavior to store how a `User` object's allocation is laid out (PR #105714)

[Reid Kleckner via llvm-commits]

https://github.com/rnk approved this pull request.

Thanks for doing this! I think this looks good.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105714