[llvm] Fix mistake in comment regarding dyn_cast_or_null (PR #108026)

[Aman LaChapelle via llvm-commits]

https://github.com/bzcheeseman approved this pull request.

Thanks for fixing that :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108026