[lld] [lld][AArch64] Fix getImplicitAddend in big-endian mode. (PR #107845)

[via llvm-commits]

DTeachs wrote:

Should this be backported to 19.x given how the code prior to this was getting the wrong addend?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107845