[llvm] [RISCV] Don't outline pcrel_lo when the function has a section prefix (PR #107943)

[Pengcheng Wang via llvm-commits]

wangpc-pp wrote:

IIUC, this is not a RISC-V specific issue? Maybe we should move this check to common code?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107943