[llvm] [SLP] Better way to filter target-specific tests (PR #106720)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

@ElvinaYakubova Just checking - does the update_test_checks.py script still work with these?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106720